о польском языке и Иисусе Христе

[ицукинафик]

Имеем задание:
Proszę uzupełnić zdania odpowiednimi formami dat rocznych.
<...>
4. Nie pamiętam (1978 rok) ...tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego ósmiego roku…, kiedy to Karol Wojtyła został papieżem Janem Pawłem II.
<...>
7. Chrystus zmarł przed (1977 lat) …tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt siedem lat...

Осложнение с Христом

[21:47:52] Ксения: я уже голову сломала
[21:49:37] Ксения: пипец
[21:53:43] Ксения: ну пипец
[22:03:29] Burda: так
[22:03:33] Burda: осложнение с Христом!
[22:03:51] Burda: словарь предлагает вариант: год тому назад = przed rokiem
[22:04:06] Burda: это получается Нажендник!


Между тем, польский язык, как и Иисус, во многом остается загадкой!

@темы: календарь, cuantoochocuantoocho, неученьетьма

Comments

[Ника-ника]

*непереводимая игра слов*

[ицукинафик]

Ника-ника =)