Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тундропа (список заголовков)
23:50 

о балагане

банка огурцов
Балаган в документах случается везде.
Анекдот такой: меня зачислили на 2011\2012 академический год на ИСПАНСКУЮ филологию в Университете Комплютенсе в Мадриде, потому что с отделением славянской филологии у моего польского факультета нет договора. Остается неясным, зачтется ли мне этот год обучения.

@темы: прием "зеркало", тундропа

00:49 

что было

банка огурцов
Вечером в пятницу я поехала в Щецин. Что было там В воскресенье пол одиннадцатого была дома и очень довольна.

В понедельник утром пошла на занятия по английскому, а потом вместо немецкого пошла во Франкфуртский Шпрахенцентрум общаться с завкафедрой испанского языка. Что там было! Надеюсь, до конца недели мне скажут, еду я в Мадрид или нет.

Я себя удивляю.

@настроение: никто не знает, что мой дом летает

@темы: тундропа, календарь, другу, cuantoochocuantoocho, хантыйская техника

21:02 

о Европе

банка огурцов
Такое ощущение, что живется здесь рядовому человеку гораздо проще, чем где-либо еще.
Хочешь в испанский университет на год? Пожалуйста!

@темы: неученьетьма, тундропа

01:54 

о сочинениях и днях

банка огурцов
Сегодня внесла свои данные в систему УСОС (да-да, ведомо, хорошее дело таким словом...), чтобы претендовать на Эрасмус в Мадрид.
Сочинила мотивационное письмо по-польски и по-испански, Куба проверил польский вариант, Камило проверил испанский вариант. По-моему, ошибок не так уж и много получилось, я своей работой невероятно довольна.
Сочинила статью для завтрашнего занятия по английскому. Сенсация, сенсация, пробки на междугородних трассах России, или почему цена на бензин теперь не так волнует русских?
Why petrol...

Вчера было первое занятие с моей преподавательницей английского по русскому языку. Я довольно много говорила по-русски, она неплохо меня понимала, хохотала, вспоминая "эти смешные" русские буквы. Я снова заработала чуть-чуть денег, была счастлива этим фактом и наградила себя покупкой орхидеи:


Жизнь хороша!

@темы: календарь, cuantoochocuantoocho, тундропа

22:10 

о Мажриже

банка огурцов
Я снова была там! Это восторг! Это счастье! Это ешкин кот как круто!
Впрочем погода не баловала, первые дни было дождливо. Мы почти все время торчали дома, смотрели сериалы, играли в компьютерные игры, готовили еду и мыли посуду. Ходили в БургерКинг, в кино, в ресторан кушать свиные ребрышки, пиво с лимоном, игра для ботанов и шоколадно-ментоловый коктейль. Эль Эскориаль и Сеговия. Камило уставал от двух часов в поезде, это так мило!
Накануне отъезда мне стало дурно. За мной прекрасно ухаживали, заботливо целовали в лоб и гладили.
В самолете до Берлина я плакала. Уже хотела обратно. До сих пор хочу.

@музыка: Breaking the law

@темы: календарь, тундропа

14:20 

о деньгах

банка огурцов
Ого-го! Я сегодня заработала свои первые деньги в загранице. Пять евро - это вам не хухры-мухры, а час працы (работы)!

@темы: тундропа

18:39 

о мудрости

банка огурцов
Мудрее природы нет ничего. Я затрепала свой организм, и он мне ответил.
Оказалось, что я в Польше чуть больше недели, а ощущение у меня такое, будто уже месяц.

Поездка в Щецин была шикарной, я просто в восторге. Куба встретил меня на вокзале, и мы гуляли по городу, болтали по-русски, было очень мило. Вечером Куба проводил меня до хоста. Хостом оказалась невероятно милая девушка Юстына и ее гость из Италии Лука. С Юстыной мы разговарила исключительно по-польски, практика для меня была интенсивной. Мы съели африканскую (чёрную-пречёрную, но вкусную) курицу с рисом и польским салатом на ужин, Лука приправил атмосферу свечами и вином - итальянец, чё. Потом мы ВДРУГ обнаружили, что опаздываем на вечеринку. Пришли мы туда на час позже, но потеряли, видимо, немного. Кто-то был уже пьян, что-то курили, слушали музыку, болтали. Я наполучала кучу комплиментов от поляков по поводу моего польского, они все решили, что если я учу язык только с октября, то, видимо, польский язык - самый легкий язык на свете. Я была польщена, цвела весь вечер. Около трех ночи мы вернулись домой и легли спать. Утром позавтракали и засобиралсь по делам. У Юстыны с больной головой было свидание. За мной около часу дня пришел Куба и мы отправились снова гулять. После обеда мы пошли в кино на новый польский фильм "Czarny czwartek. Janek Wiśniewski padł". Потом уже скоро был мой автобус. Домой я вернулась после десяти, зашла домой и упала.

На следующий день мне стало дурно. Я не смогла высидеть несколько пар, преподавательница отправила меня домой, приговаривая, что без страховки мы тут должны очень внимательно за собой следить. И вот второй день я не могу встать с постели. Сейчас уже полегче, но прежде была настоящая битва. Без температуры, а так, поучительно, знаете... Надо вовремя отдыхать, а не принудительно.

Из горячих новостей: купили с Камило билеты до Мадрида!!! Пополам. Лечу туда 10ого марта, обратно 19ого. У меня тихая счастливая истерика.

@темы: календарь, тундропа, хантыйская техника

21:58 

снова испанский бред

банка огурцов
Билеты, капец, дорогие, в смысле, в европейских масштабах.
Друг дал мне шикарную программу для изучения языков - Rosetta stone. Действительно, незатейливо и удобно, несложный интерфейс, доходчиво, с картинками. Можно записать себя и сравнить с диктором. Можно выбрать те типы заданий, которые тебя интересуют.
Сижу, играюсь с испанским языком. Выгляжу глупо и отчаянно, в голове скоро будет бардак.

Моя преподавательница по немецкому учила в школе 8 лет русский язык. И теперь она очень хочет вспомнить его. Я предложила себя в качестве репетитора, и она согласилась. Мы обе счастливы.

@темы: календарь, тундропа

16:29 

о дороге

банка огурцов
Утром в Екатеринбурге было -33. Вылетели по расписанию, пилот без намека на юмор в голосе проговорил: "В Санкт-Петербурге хорошая погода, минус двадцать пять". По салону прокатилась волна смеха. Кормили невкусно. В Питере переехала из Пулково-1 в Пулково-2 довольно быстро, зря боялась этого переезда. В Пулково-2 подождала Леху, который героически встал в воскресенье в 7 утра, чтобы повидаться со мной и забрать гостинцы из Екатеринбурга. В Питерском аэропорте страшные очереди, прежде, чем попасть к регистрационным стойкам проходишь две зоны досмотра, всё это с нервами и длинными очередями. Регистрируешься, паспортный контроль, а потом еще одна зона досмотра. В аэропорте холодно. Я поехала в осенних сапожках и осеннем пальто - триста раз пожалела, промерзла насквозь. В Питере уже после всех кругов ада залезла в автобус, который возит пассажиров до самолета, и встретила там одногруппницу. Дальше уже было как-то повеселее. В Берлине солнечно и -5. Настроение весенее. Из Берлина ехали вместе, на Остбанхофе купили МакДональдсовую еду с собой, заскочили в вот-вот отправляющуюся электричку, поели, потрепались, во Франкфурте нас встретила ее подружка. Как тут, блин, тепло. Ноги очень устали. Но сапожки у меня клевые! А чемодан тяжелый.
Сейчас приму душ и, наверное, лягу спать. Как хорошо...

@музыка: Елка - Прованс

@настроение: ...чтобы он хорошо взлетел и чтобы удачно сел где-нибудь в Париже, а там уже недолго - и Прованс, а-а-а-ата-та...

@темы: календарь, тундропа

21:37 

информационная сводка

банка огурцов
сдала английский отлично
сдала немецкий 97%, отлично
не сдала экзамен второго февраля по фонетике польского языка, так как уже буду в дороге домой, а преподаватель принципиально не позволяет сдать раньше
сдала введение в польскую литературу отлично - стрессово было, потому что на польском и устно. Но прошло прекрасно, я с лексическими подсказками преподавателя сравнила польский романтизм с польским позитивизмом. Потом мы поговорили о русской литературе, она пыталась процитировать Пушкина в переводе на польский и рассказала, что посещала семинар Бродского, когда три года жила в Швеции. Спросила, не хочу ли я поступать потом в магистратуру в Польше и рассказала об их факультета и о кафедре сравнительного литературоведения, где недавно защитили докторскую по Татьяне Толстой. А потом как-то быстро сникла, видимо, поймала себя на том, что слишком много наговорила =), сказала "спасибо" и закончила экзамен. Мы сдавали заранее - два человека. Я уверовала, что она ко всем такая добрая, но девочке передо мной она поставила "dostatecznie", то бишь тройку.

@темы: тундропа, неученьетьма

15:21 

о Стокгольме

банка огурцов
Впервые я поехала куда-то не одна и немного по этому поводу переживала. Но оказалось всё неплохо.
Сначала мы заблудились в Берлине, сев не в тот поезд, чуть не опоздали на самолёт, бежали до своей Gate 64 как по лабиринту.
О впечатляющих цифрах: Берлин-Стокгольм-Берлин = 16 евро. Ну, а реальные цифры: + еще 27 евро на автобус аэропорт-Стокгольм-аэропорт. Но в целом всё равно не дорого.
Город холодный, красивый, ледяной... В магазинах абсолютно неизвестные нам продукты, всякие крупы и бобовые разных цветов. Алкоголь продается в отдельном магазине, который работает с понедельника по пятницу до 18, а в субботу до 15.
Шведы жертвуют многим ради моды, выглядят все шикарно. Все ходят в новых ботинках. Когда я посмотрела на свои сапоги после поездки, я поняла, почему они все в новой обуви - по брусчатке и камешкам (которыми они посыпают лёд) моя подошва стёрлась капец как сильно.
Много иммигрантов и лиц нетрадиционной ориентации, постоянная игра в толерантность. Много русскоговорящих туристов. Эстонцы в МакДональдсе.
Занятные места, которые знают только местные. Мартин или Мортин, кофейня, лодки, бары, набережные, ирландский кофе, прогулки, тюрьма-отель, грустная история об утонувшей подруге, мосты, большой купальный комплекс с огромными стеклами и русский флаг, пиво, менеджер бара, сомневающийся в том, есть ли нам уже 20 лет - и стакан соленого арахиса в качестве извинения, гей-бар на 25ом этаже с шикарным видом на город, булл-бар в подвале с настольным теннисом и ретро-автоматами... Ночной пеший поход до хоста, который к часу ночи уже уснул, и мы пробирались в апартаменты на цыпочках, расправляли диван и ложились спать со сдавленными смешками в полной тишине.
Наш хост Джоэль, родом из Финляндии, но в том краю, где он вырос, все говорят по-шведски. Ему около 30ти лет, он работал моряком на каких-то больших кораблях, а сейчас он в специальной школе в Стокгольме учится строить лодки из дерева. Слушает интересную музыку, нас встретил русскими народными мелодиями в джазовой обработке какого-то шведского композитора Йоханссона.
Потом был день, в который был дождь. Скользко, мокро, мерзко. Мы пошли в музей "Васа" - это невероятно! Музей построен вокруг одного единственного объекта - корабля "Васа". Он проплыл всего 20 минут, полтора километра. И затонул. Короткая экскурсия на английском, шикарный гид. Можно подключиться по Wi-Fi к сайту музея и скачать аудио-экскурсию. 6 этажей музея - и всё нереально интересно. Полдня не заметили. Потом вышли на улицу - ну мокро же! И мы пошли в метро, спустились на "синюю линию" - самую современную из трёх - и оказались будто в другом музее. Такого метро я не видела нигде. Вернулись к хосту, приготовили ужин, выпили экологического пива (гадость), и около двух часов ночи пошли пешком на вокзал, там сели на автобус до аэропорта - и полетели в Берлин.

@музыка: во поле береза стояла

@темы: тундропа, календарь, другу

10:00 

о времени

банка огурцов
Времени всё время нет. А есть оно только тогда, когда оно тебе абсолютно безразлично. Например, сейчас, когда у меня страшный дасборг, я чихаю и кашляю, сижу дома и пишу в блог.
Есть время вспомнить другое время.
Я так рада, что наступил 2011ый год. Я к числам вообще отношусь с великим вниманием. 11 - моё любимое число, и от этого года я ожидаю чего-то особенного. 11 меня тревожит и будоражит. Я постараюсь не провоцировать сама никаких глобальных изменений, пусть моя жизнь будет счастливой, спокойной, пусть в ней будет добрая, нежная и придающая уверенности любовь, пусть родные и близкие будут здоровы и веселы, пусть друзья будут помнить обо мне, пусть будут встречаться новые интересные и доброжелательные люди, пусть люди вокруг будут счастливы, пусть будет хорошая погода, пусть будет много хороших совпадений, пусть учеба дается легко и с удовольствием, пусть творчество будет не случайным, пусть здоровыми растут дети, пусть красивыми цветут цветы, пусть, в конце концов, будет мир во всем мире.

Из чего это вдруг появится? Из 2010ого, в котором я была без ложной скромности молодец. Я счастлива видеть этот год законченным, он именно таким и получился.
В 2010-оммм году я работала, училась, преодолевала свой страх перед бюрократией, успокаивала родных, путешествовала, летала на самолетах, встречала замечательных людей, надеялась встретить Мехмета, почти ничего не читала, но много говорила, чувствовала одиночество, скучала по людям и обнимала плюшевого медведя во сне, готовила еду, стирала белье, терпела шум чужих вечеринок, пела в хоре, ходила через мост в Германию, учила польский язык, учила немецкий язык, не забывала английский язык.
В 2010ом году я ускорила темп своей жизни, поборола панический страх самолетов, оценила разницу в уровне жизни и в менталитете, уехала из города, в котором прожила больше двадцати лет, полюбила Польшу, полюбила Германию, полюбила Европу, полюбила себя, полюбила бюджетные авиалинии, встретила странных и хороших (иногда одновременно) людей, встретила Камило, полюбила Мадрид, черные простыни и жареные бананы, изменила взгляд на многое, отправила первую в жизни посылку, сделала песочный пилинг (ну об этом уже все знают), получила душевную оплеуху от близкого человека, видела трехнедельного человека. И еще Бубу меня впервые прокатил на мотоцикле.

Судя по всему, жизнь хороша!

UPD: Забыла главное, что отравляет жизнь весь 2010ый и, по-видимому, перестанет не скоро: брекеты же! =)

@темы: тундропа, календарь, апрельское

04:21 

о да москве

банка огурцов
Я не до конца представляла себе, как устану уже на полпути.
Вчера я вышла из дома рано утром, закинула оранжевый чемодан однокурснику в машину и пошла на учебу. Сразу после учебы однокурсник отвез меня на вокзал. Мне просто шикарно повезло успеть купить билет в автомате, добежать до платформы и по ступенькам втащить чемодан на платформу. Электричка как раз подошла. Час с небольшим до Берлина. На Зоологишер Гартен вышла, перешла дорогу - и подождала пару минут автобус. Германия, чтоб ее, поисковая система предлагает тебе вариант с пересадкой в пять минут, а ты успеваешь! Доехала на автобусе до Берлин-Тегель. Вышла. Увидела Старбакс, на душе потеплело. Нашла свою стойку регистрации. Три часа до вылета. Никакого движения. Начали регистрацию за полтора часа до вылета по расписанию. Вылетели позже. Два клевых еврея в шляпах. И заплаканная девочка с котом, которого в конце концов заставили сдать в багаж. Все-таки стереотипы не рождаются на пустом месте: настоящия масквички летели со мной, с вечно недовольной миной на лице, но очень красиво одетые. Когда взлетали...как красиво светится Берлин... когда садились, как красиво светится Москва. Когда сели, какие приставучие таксисты. В Берлине мой багаж отказались регистрировать сразу до Екатеринбурга, поэтому пришлось забирать его. Еле нашла место в зале ожидания. Только задремала, два мужика рядом начали драться - пришлось оттуда уйти. Сейчас нашла другое место. Вокруг сонно. Неудобно. У всех ломит кости. Пьяно. Уныло. Потерплю еще часа два, и пойду просить принять мой багаж, чтобы поехать в город.

Скоро буду дома, не верится! Вообще многое мне кажется нереальным. Конечно, сказываются две предыдущие малосольные малосонные ночи.

@темы: тундропа, календарь, апрельское

21:06 

о холодно

банка огурцов
Вчера ездила в Познань. Выехала автобусом в 5.45. Дорогу провела прекрасно, пожевывая немецкие рождественские печеньки, запивая их водой с корицей и имбирем и слушая свое старое собрание музыки в телефоне. Приехали в Познань к 10ти. Пока шла до центра, поняла, что день не для прогулок. Сфотографировалась на скамейке у Университета им. Адама Мицкевича, нашла магазин Эмпик, в котором купила несколько сувениров. Потом пошла на Стары Рынек, там нынче рождественский базар, продают уйму всяких безделушек из стекла, дерева, бетона-картона-всего, чего хочешь. Купила польский маленький флажок, презент для пермского друга, который их коллекционирует. Встретилась с Бубу. Руки замерзли, поэтому отдала ему флажок, и сразу же за углом у меня принялась спрашивать дорогу какая-то женщина. Бубу, размахивая флажком, как истинный турист, доходчиво объяснил даме, куда ей надо идти. А мы зашли в кафе "Бегемот" с котом на вывеске. И внутри там везде коты. Зеленые стены. Мило. И вкусно - я пила чай с корицей и мёдом, ела горячую шарлотку с мороженым, а Бубу пил горячий шоколад. Он, кстати, начал учить русский язык, у меня с собой была книга, и мы немного ее почитали. Обнаружили два новых несоответсвия между похожими словами в русском и польском: навык\nawyk и применять\przymienić. Потом пошли на остановку. Бубу работает в "Скорой помощи", и его коллеги, проезжая мимо в карете, обдали нас какими-то веселыми польскими словами через громкоговоритель. Мы доехали до вокзала, Бубу посадил меня в электричку. Обнялись и попрощались до следующего года. Дома сделала себе молоко со специями, поболтала с мамой, с Камило, с Пётром и легла спать. Никак не могла согреться, пока не укрылась одеялом, пледом и плюшевым медведем.

@темы: календарь, тундропа

19:15 

`

банка огурцов
* Опиши меня
Три слова, два звука,
Без грома, без стука.

Не волнуй меня,
Приеду во вторник,
Придворный и дворник.

Переплавь меня
Венерой Милосской,
С фигурой и плоской.

Я сегодня я
С совком и метлою
Ни гроша не стою.

@темы: апрельское, тундропа

Это было бурде

главная