У меня всегда-превсегда трудности вызывали китайские и японские имена. Абсолютно непонятно, что из них имя, а что фамилия. Оказывается русские имена тоже не так уж просты.

Обложка "Преступления и наказания" в турецком книжном:

@темы: другу, тундропа, хантыйская техника

---

Вчера с мужем занимались русским языком. Из-за слияния в его уставшем мозгу двух алфавитов - латинского и кириллического - возникли очаровательные словечки, вставшие в ряд с "пектопахом" (рестораном). Оставлю их здесь на память:

Огупец
Я говопю (ну прям вопль какой-то)
Ротому что

и самое мне полюбившееся:

Петербурд (Бурда, я скучаю!)

@темы: календарь, неученьетьма, хантыйская техника

---

Что тут было. Утром муж проснулся, собрался и поехал на работу. Я, сонная-пресонная, проводила его до двери, вернулась в спальню, закрыла дверь. Проснулась через час, потому что захотелось в туалет. Встаю, дергаю ручку двери, а дверь не открывается... Несказанно мне повезло, что телефон был в спальне. Я сразу позвонила своему герою (я вам еще не рассказывала, как он спасал меня от взбесившихся в один день пылесоса и стиральной машины!). Он был на работе. Предложил мне по-шпионски открыть дверь банковской карточкой. Я попробовала карту, цепочку, невидимку. Замок в двери оставался непреклонным. А я, скажем честно, очень хотела в туалет. И пить тоже очень хотела. И есть. И плакать. Взаперти я просидела около часа. Мой рыцарь прискакал так быстро, как смог. Я, конечно, в надежде глядела из окна. Он припарковал машину и крикнул мне: "Ну ту прям Рапунцель..!"

@темы: хантыйская техника, календарь

---

@темы: cuantoochocuantoocho, другу, кино, хантыйская техника

---

Я получила новый загран.паспорт. Слава и хвала электронному сервису госуслуги.ру. Оградили от очередей и битвы за талончики в 6 утра.
Но самое главное - я улыбаюсь! На фотографии в новом паспорте на моем лице чуть заметна, но заметна!!!, улыбка! Для меня это великое событие. Может, на следующем паспорте осмелюсь улыбнуться и пошире.

Созрела просьба к друзьям и другим, кто меня читает. Подкиньте мне вот сюда ссылок на какие-нибудь дневники, сообщества и вообще, которые, как вам кажется, могут быть мне интересны. Спасибо!

@темы: другу, хантыйская техника

---

Бурда! Бурда! Дуня Смирнова сняла фильм с названием /барабанная дробь/... "Кококо"!!!!!!!!!!

@темы: хантыйская техника

---

в Лиссабоне

@темы: кино, прием "зеркало", хантыйская техника

---

Сегодня я встретилась с одним очень интересным мужчиной. Хорошо, что встретились. Плохо, что как-то поздновато. Мне показалось, что мы могли бы найти много общего и стать друзьями. Но в субботу я уезжаю в Португалию до среды, а в ту же среду он улетает в Таиланд на полгода.
И я, как девочка-девочка, открыла дайри и решила старым проверенным способом погадать на случайном дневнике. И попался дневник с названием "Бесполезные игрушки". Дневник мне и вправду показался бесполезным, но мысль о том, что мысли о нем бесполезны, оказалась полезной. Ура гаданиям!

@темы: хантыйская техника

---

Или как там называются срочные новости?
Была в Астуриас, была в Сарагосе, но об это немного позже.
Сейчас пытаюсь переправить в Мадрид оставленный в отеле в Сарагосе мобильный телефон. И зарядник. Настоящий квест на испанском языке. То ли отель очень порядочный, то ли телефон у меня уже такой старый, что никому не нужен, то ли в Европе не воруют телефоны...

@настроение: паника паника

@темы: хантыйская техника

---

а почему на ютубе нет больше "старого кода встраивания"? и как теперь поместить видео в дневник?

в связи в этим придется делиться видео вот так:

Оригинальное видео: Икер Касильяс заговорил на русском языке (для справки: Касильяс - вратарь испанского клуба Реал Мадрид)


Наш ответ Касильясу В кадре Лорето и Хосе.

@темы: кино, хантыйская техника

---

@музыка: Чиж и К

@настроение: Облади! Облада!

@темы: апрельское, хантыйская техника

---

Проснулась в дурном настроении. Надо идти на занятие по-английскому. Лень. Готова так себе, особо не парилась. Стыдно тоже. Уже опаздываю. Неохотаааааааа. Приняла решение сообщить этой добрейшей женщине, что у меня не хватает времени на наши с ней занятия, поэтому ей пора подыскать себе другого преподавателя. Под зонтом, с тяжелым ноутбуком злобно шагаю до метро. 40 минут в метро. Всю дорогу думаю и убеждаю себя, что надо сообщить ей о том, что заниматься я больше с ней не могу, что сегодня последнее занятие. 10 минут до ее дома, решение принято.
Здравствуйте, извините за опоздание. Блин, вот что делает стыд. Да и она тоже - такая хорошая женщина. Добрая, ответственная, реализовавшаяся и в семье, и в работе, понимающая, оригинальная, и ваще офигенная. Два с лишним часа занимались, и я ушла, договорившись о следующем занятии.

@темы: хантыйская техника, прием "зеркало", неученьетьма

---

Я, несчастный обладатель странички вконтакте, обратила внимание вот на что.
У меня, конечно, не много друзей, но даже среди них нашлось 12 человек, которые пишут свое имя латинскими буквами (не считаю иностранцев, которым трудно привыкнуть к своему имени, написанному этими странными русскими буквами). Не понимаю, зачем люди это делают. Понимаю тех, кто якобы не хочет использовать свое настоящее имя и заменяет его каким-нибудь другим, хотя такому способу оправдаться мешает наличие тысяч личных фотографий, выставленных на всеобщее обозрение.
Еще некоторые любят изменять свое имя, например, Марии\Маши упрямо указывают на своей странице, что их зовут Мари. Чаще это, конечно, девушки, но есть у меня и один Николя (хотя в жизни его, кажется, зовут Женя). И ведь вконтакте - это такое напоминание о себе старым знакомым, чтобы они тебя точно узнали, когда снова встретитесь. А я вот встречусь с этими людьми, и ведь буду думать о них именно как о Мари и Николя, а о многих буду думать латинскими буквами.
Вконтакте - это же прям мифотворчество какое-то!

@темы: другу, хантыйская техника

---

Ну и что, что не Хармс на самом деле, а все равно весело.

@темы: cuantoochocuantoocho, календарь, хантыйская техника

---

@темы: другу, хантыйская техника

---

я не разобралась, как вставить видео в дневник, поэтому вот так:

Наш сюрприз преподавателю

@темы: календарь, неученьетьма, хантыйская техника

---

Снова паника паника паника, девчачья. Ну вот с чего они всегда решают, что я к ним как-то особенно расположена?
Снова.
Мы встретились пару недель назад в Щецине, потом я уехала в Слубицы, а он в свою чудесную Англию, мы переписывались в интернетах, обсуждали философию, музыку, личное, политическое, мило подбадривали друг друга легкими комплиментами. Сегодня он попросил мой номер телефона, я подумала, на всякий случай дать. И вечером он присылает смс о том, что у него прекрасно проходит рабочий день и "...thinking of you XXX".
Снова думаю, то ли он не в себе, то ли я дала какой-то основательный повод.

Радует и пугает погода:
сильнейший дождь разродился еще и градом. Громы, молнии, потоки, маленький ледовый горошек на моем рабочем столе. Свежо, красиво. Но я снова не сходила в магазин и осталась без молока. Завтра обязательно купить!

Мне кажется или мой блог превращается в записки о мужчинах?
Ведь это не я.

@темы: апрельское, календарь, хантыйская техника

---

Я не понимаю почему, но некоторые мужчины имеют на меня катастрофически сильное влияние. Вероятно, разрушительное. Я так легко и с удовольствием подчиняюсь, мне так нужен достаточно ответственный для этого и сильный для меня человек, что я ищу его в каждом втором. И часто мне кажется, что нахожу. Но оказывается слишком рано. Или слишком поздно. Или вообще неуместно.

Три дня у меня болела голова. Начала она болеть в среду, болела весь четверг и всю пятницу. Я перепробовала все способы, которые обычно в такой ситуации мне помогали: я и спала по несколько раз в беспорядочное время, и таблетки пила, и душ принимала, и зарядку делала, и ела вкусное, даже полы перемыла на всякий случай. Нифига не помогало. ТРИ ДНЯ! Невообразимо. А потом пришла смска от человека, с которым я уже и не думала когда-либо разговаривать. В последний раз мы поссорились, и он удивительно, странно процедил "ненавижу тебя", после чего я просто боялась ему писать или звонить. Так вот, пришла смска - и головная боль мгновенно исчезла! Чудеса...

@темы: апрельское, хантыйская техника, календарь

---

Флешмоб в том, что вы можете топнуть в комментарии и я вам буду задавать 5 вопросов о вас.

Мои ответы

@музыка: индийские песни

@темы: хантыйская техника, тундропа, другу, апрельское

---

Ich habe keine Lust para aprender español dziś, ale bardzo quiero mejorar mein Spanien, żeby when I voy a Barcelona y Valencia en May, I would be able to hablar español con ludzi allí.

На занятиях по немецкому я, пытаясь сказать "Ja" упорно смешиваю его с "Sí", но, пытаясь адаптировать слово к обстоятельствам, произношу его как немецкое "Sie". Черт ногу сломит у меня в голове.

Лейтмотивом звучит: отдыхать, отдыхать, отдыхать, отдыхать...

@темы: cuantoochocuantoocho, апрельское, хантыйская техника